La present edició inclou com gran novetat la categoria de Poesia en anglès. Ja són nou les modalitats que conformen aquest certamen.
Des de finals d'abril ja estan disponibles, al departament de Cultura, les bases dels Premis Rei en Jaume'08, que a la present edició presenten com gran novetat la creació d'una nova convocatòria, Poesia en anglès, amb la qual els Premis s'internacionalitzen i s'obrin a un tercer idioma que s'afegeix al castellà i al català.
A més, es creen categories per separat en Narrativa i Poesia per a cadascun dels dos idiomes oficials de les illes. Aquest certamen es presenta una vegada més com un referent dintre del panorama cultural de les illes i aquest any repartirà 20.500 euros en premis entre les nou categories establertes: Arts Plàstiques, Arts Plàstiques Calvià, Còmic, Investigació, Narrativa en castellà, Narrativa en català, Poesia en castellà, Poesia en català i Poesia en anglès. La categoria amb major dotació segueix sent la d'Arts Plàstiques, amb 8.000 euros, mentres que el Premi d'Arts Plàstiques Calvià reparteix 2.000 euros. La resta de categories reparteixen 1.500 euros, a més de la publicació de l'obra i 100 exemplars per a l'autor.
A partir del pròxim 1 de juliol i fins al 15 del mateix mes s'obrirà el termini de lliurament de documentació per a participar a l'edició dels Premis Rei en Jaume '08. Tant la composició del jurat com els resultats del concurs no es faran públics fins al dia del lliurament dels premis, que es portarà a terme el divendres 29 d'agost en els jardins de l'hotel H10 Punta Negra Resort.
Posteriorment, s'inaugurarà l'exposició dels seleccionats en la categoria d'Arts Plàstiques, que tindrà lloc el dimecres 10 de setembre en la Sala d'Exposicions del Ajuntament de Calvià i la inauguració de l'exposició dels participants de Còmic el dijous 11 de setembre a la Sala d'Exposicions d'Es Generador. Ambdues exposicions estaran obertes al públic durant el mes de setembre.
Els Premis Rei en Jaume s'organitzen des del departament de Cultura del Ajuntament de Calvià, que presideix el batle Carlos Delgado, i compten amb la col·laboració de Taylor Woodrow, la Fundació Calvià 2004 i H10 Punta Negra Resort. Aquelles persones interessades en disposar de major informació sobre les bases dels Premis Rei en Jaume '08 poden dirigir-se telefònicament al departament de Cultura 971 13 91 81.